poupaste
Significado de poupaste
Forma verbal conjugada do verbo 'poupar'.
Compartilhar
verbo
Guardar, economizar, reter algo para uso futuro ou para evitar desperdício. 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo poupar.
"Tu poupaste dinheiro para a viagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de economizar ou guardar, geralmente dinheiro ou recursos.
verbo
Livrar de perigo, dano ou sofrimento; salvar. 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo poupar.
"A tua intervenção poupaste a todos de um grande problema."
Antônimos:
Nota: Implica em evitar algo negativo ou prejudicial.
💡 Forma verbal do verbo 'poupar', conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra poupaste
Linha do tempo de poupaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'pavere' (temer, recear), que evoluiu para 'pauperare' (empobrecer, tornar pobre). No latim vulgar, 'paupare' adquiriu o sentido de 'poupar', 'economizar', 'guardar'.
Origem
Do latim 'pavere' (temer, recear), evoluindo para 'pauperare' (empobrecer) e, no latim vulgar, 'paupare' (poupar, economizar, guardar).
Entrada no Português e Evolução
A palavra 'poupar' e suas conjugações, como 'poupaste', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de guardar, economizar, evitar gastos ou perdas. O verbo 'poupar' é formal e dicionarizado.
Uso Contemporâneo
A forma 'poupaste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo) é utilizada em contextos formais e informais para se referir a uma ação de economizar ou evitar algo no passado. É uma conjugação padrão da língua portuguesa.
Traduções de poupaste
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorrar
Notas: Para o sentido de economizar, 'ahorraste' é a tradução mais comum. Para o sentido de livrar, usa-se 'salvaste'.
Inglês
Flexões mais comuns: save
Notas: A tradução 'saved' abrange tanto o sentido de economizar quanto o de livrar de perigo.
Forma verbal conjugada do verbo 'poupar'.
A história viva das palavras