arruinaste
Significado de arruinaste
Forma conjugada do verbo 'arruinar'.
Compartilhar
verbo
Destruir, arruinar completamente; causar ruína a.
"Você arruinaste todos os meus planos."
Nota: Refere-se à 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arruinar.
💡 A forma 'arruinaste' é a conjugação do verbo 'arruinar' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra arruinaste
Linha do tempo de arruinaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' surge para expressar a ação de causar ou sofrer ruína.
Origem
Do latim 'ruina', que significa queda, desmoronamento, destruição. O verbo 'arruinar' surge para expressar a ação de causar ou sofrer ruína.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'arruinar' e suas conjugações, como 'arruinaste', foram incorporados ao português desde seus primórdios, refletindo conceitos de destruição, falência e decadência.
Uso Contemporâneo
A forma 'arruinaste' é uma conjugação do verbo 'arruinar' na segunda pessoa do singular (tu), no pretérito perfeito do indicativo. É usada para descrever uma ação de destruição ou ruína completada no passado por 'tu'.
Traduções de arruinaste
Inglês
Flexões mais comuns: ruined
Notas: A tradução direta para 'arruinaste' (2ª pessoa do singular) é 'you ruined'.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruinar
Notas: Em espanhol, a conjugação é idêntica à do português para esta forma verbal.
Forma conjugada do verbo 'arruinar'.
A história viva das palavras