prescindisse
Significado de prescindisse
Forma do verbo 'prescindir' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Deixar de considerar; não levar em conta; dispensar.
"Se ele prescindisse da ajuda, o projeto não teria sido concluído."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e literários. Indica a ação de não necessitar ou não dar importância a algo ou alguém.
verbo
Não precisar de; dispensar.
"Era um homem que prescindisse de luxos para viver."
Antônimos:
Nota: Similar à primeira acepção, mas com foco na ausência de necessidade.
💡 A forma 'prescindisse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo prescindir, indicando uma condição hipotética ou irreal no passado.
Origem da palavra prescindisse
Linha do tempo de prescindisse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'prescindisse' deriva do verbo latino 'praescindere', que significa 'cortar antes', 'antecipar' ou 'ignorar'. A formação do português se deu a partir do latim vulgar, com a incorporação do verbo 'prescindir'.
Origem
Do verbo latino 'praescindere', composto por 'prae-' (antes) e 'scindere' (cortar), significando 'cortar antes', 'antecipar', 'ignorar'.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'prescindir' e suas conjugações, como 'prescindisse', foram incorporados ao léxico português em períodos medievais, mantendo o sentido de 'deixar de lado', 'dispensar' ou 'não levar em conta'.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'prescindisse' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos literários, jurídicos e acadêmicos, mantendo o sentido de 'se não levasse em conta' ou 'se dispensasse'.
Traduções de prescindisse
Inglês
Flexões mais comuns: dispense with, dispensing with
Notas: A tradução mais comum para 'prescindir de' é 'to dispense with'.
Espanhol
Flexões mais comuns: prescindiese
Notas: A forma verbal 'prescindiera' ou 'prescindiese' é a tradução direta.
Forma do verbo 'prescindir' na 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras