privações
Significado de privações
Ato ou efeito de privar; falta ou carência de algo necessário ou desejado.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Falta ou carência de bens essenciais, como alimento, moradia, saúde ou educação; estado de necessidade.
"As crianças sofriam de graves privações devido à guerra."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a privações materiais ou sociais.
substantivo feminino plural
Restrição ou negação de algo que se deseja ou que é considerado um direito; impedimento.
"O detento alegou privações indevidas de seus direitos."
Nota: Usado em contextos legais ou formais.
💡 O plural 'privações' é mais comum para se referir a um estado de carência ou falta.
Origem da palavra privações
Linha do tempo de privações
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'privatio', que significa 'privar', 'tirar', 'remover'. O termo está associado à ideia de ausência ou falta de algo.
Origem
Do latim 'privatio', substantivo derivado do verbo 'privare', que significa privar, despojar, tirar algo de alguém. A raiz 'privus' indica 'individual', 'separado', 'sem'.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'privações' é amplamente utilizada para descrever a ausência de necessidades básicas (alimentação, moradia, saúde), mas também pode se referir à falta de oportunidades, de afeto ou de elementos considerados importantes para o bem-estar.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e sociais sobre desenvolvimento, pobreza e direitos humanos, especialmente em países em desenvolvimento.
Traduções de privações
Inglês
Flexões mais comuns: deprivation
Notas: Termo geral para falta ou carência de algo essencial.
Espanhol
Flexões mais comuns: privación
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos semelhantes.
Ato ou efeito de privar; falta ou carência de algo necessário ou desejado.
A história viva das palavras