propagando-se
Significado de propagando-se
Ato ou efeito de propagar, de espalhar ou de se multiplicar.
Compartilhar
verbo
Espalhar ou disseminar algo (informação, doença, som, etc.) para um público maior ou para áreas mais amplas.
"A notícia sobre o evento estava se propagando rapidamente pelas redes sociais."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de tornar algo mais amplo ou acessível.
verbo
Multiplicar-se ou reproduzir-se, especialmente em referência a organismos ou ideias.
"As bactérias estavam se propagando no meio de cultura."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever crescimento ou expansão.
💡 A forma 'propagando-se' é a junção do gerúndio do verbo 'propagar' com o pronome oblíquo átono 'se', indicando que a ação é reflexiva ou intransitiva.
Origem da palavra propagando-se
Linha do tempo de propagando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — do latim propagare, que significa espalhar, estender, multiplicar, originado de 'pro-' (para a frente) e 'pago' (fixar, fincar), com a ideia de estender algo que foi fincado. Inicialmente, o termo era usado em contextos agrícolas e botânicos para descrever o plantio e a multiplicação de mudas.
Origem
Do latim 'propagare', que significa espalhar, estender, multiplicar. Composto por 'pro-' (para a frente) e 'pago' (fixar, fincar), indicando a ideia de estender algo que foi estabelecido.
Primeiro Registro
O verbo 'propagar' já aparece em textos latinos medievais com o sentido de espalhar ou multiplicar. A forma gerundiva 'propagando-se' é uma evolução natural da conjugação verbal em português.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque com a ascensão da propaganda comercial e política, especialmente em regimes totalitários e em campanhas publicitárias massivas. A ideia de 'propagando-se' se torna central na disseminação de mensagens.
Traduções de propagando-se
Inglês
Flexões mais comuns: propagating
Notas: A tradução mais comum para o sentido de disseminação ou expansão.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de espalhar.
Ato ou efeito de propagar, de espalhar ou de se multiplicar.
A história viva das palavras