espalhando-se
Significado de espalhando-se
Ato ou efeito de espalhar(-se); disseminar(-se), propagar(-se).
Compartilhar
verbo pronominal
Disseminar-se, propagar-se por uma área ou entre pessoas. Cobrir ou ocupar um espaço.
"A notícia sobre o evento foi se espalhando rapidamente pela cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém se expandir ou se tornar conhecido.
verbo pronominal
Tornar-se mais largo, extenso ou disperso. Desdobrar-se ou abrir-se.
"O tecido fino foi se espalhando sobre a mesa com o vento."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a expansão física de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'espalhar' na terceira pessoa do singular ou plural, com o pronome reflexivo 'se'.
Origem da palavra espalhando-se
Linha do tempo de espalhando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'spargere', que significa espalhar, disseminar, semear. Inicialmente, referia-se à ação física de lançar algo em diversas direções.
Origem
Do latim 'spargere', com o significado de espalhar, disseminar, semear, lançar em diversas direções.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: ação física de espalhar sementes, líquidos, etc.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de disseminar ou semear.
Traduções de espalhando-se
Inglês
Flexões mais comuns: spread
Notas: O gerúndio 'spreading' é frequentemente usado para traduzir o 'espalhando-se' em contextos de propagação.
Espanhol
Flexões mais comuns: extenderse
Notas: 'Extendiéndose' é uma tradução comum para 'espalhando-se' quando se refere a propagação ou ocupação de espaço.
Ato ou efeito de espalhar(-se); disseminar(-se), propagar(-se).
A história viva das palavras