circulando
Significado de circulando
Ação de mover-se em círculo, de passar de um para outro, de se propagar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de se mover em torno de um ponto ou eixo; rodear.
"O trânsito estava circulando lentamente pela avenida."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento contínuo.
gerúndio
Ação de passar de mão em mão; de se propagar ou divulgar.
"Boatos estavam circulando pela cidade."
Nota: Usado para informações, dinheiro, objetos, etc.
💡 Forma verbal do verbo 'circular'.
Origem da palavra circulando
Linha do tempo de circulando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circulare', que significa mover-se em círculo, rodear, passar de um lugar para outro. O radical 'circulus' remete à ideia de círculo, anel.
Origem
Do latim 'circulare', relacionado a 'circulus' (círculo).
Momentos Culturais
Popularização em notícias sobre economia ('dinheiro circulando') e política ('informações circulando').
Frequente em discussões sobre a velocidade da informação na era digital e a disseminação de fake news ('notícias falsas circulando').
Traduções de circulando
Inglês
Flexões mais comuns: circulate
Notas: Gerúndio do verbo 'to circulate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: circular
Notas: Gerúndio do verbo 'circular'.
Ação de mover-se em círculo, de passar de um para outro, de se propagar.
A história viva das palavras