pênsil
Significado de pênsil
Que pende, que está suspenso. Relativo a estruturas suspensas.
Compartilhar
adjetivo
Que pende ou está suspenso no ar; que se sustenta por meio de cabos, correntes ou outros elementos de suspensão.
"A ponte pênsil permitia a travessia do rio."
Nota: Comum em arquitetura e engenharia para descrever pontes e outras estruturas.
adjetivo
Refere-se a uma estrutura que é suportada por cabos ou arames, como uma ponte pênsil.
"O projeto arquitetônico incluía um telhado pênsil inovador."
Nota: Termo técnico em arquitetura e engenharia civil.
💡 Termo de origem latina amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos técnicos.
Origem da palavra pênsil
Linha do tempo de pênsil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'pensilis', que significa 'suspenso', 'que pende'. A raiz remonta ao verbo latino 'pendere', 'pender', 'pesar'.
Origem
Do latim 'pensilis', significando 'suspenso', 'que pende'. Deriva do verbo latino 'pendere' (pender, pesar).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'pênsil' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo suspenso ou que pende. Seu uso inicial estaria ligado a descrições arquitetônicas e de objetos. A documentação exata de sua entrada é imprecisa, mas sua forma sugere uma adoção direta do latim.
Uso Moderno e Especializado
A palavra 'pênsil' é utilizada predominantemente em contextos técnicos e formais, como arquitetura, engenharia e design, para descrever estruturas suspensas, como pontes pênseis, jardins pênseis ou elementos decorativos. É uma palavra formal/dicionarizada.
Sinônimos de pênsil
Traduções de pênsil
Espanhol
Flexões mais comuns: colgante
Notas: Termo comum para pontes e estruturas suspensas.
Inglês
Flexões mais comuns: suspended
Notas: Usado principalmente para pontes e estruturas similares.
Definições de pênsil
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: pênseis.
Separação silábica: pên-sil.
Que pende, que está suspenso. Relativo a estruturas suspensas.
A história viva das palavras