pendente
Significado de pendente
Aquilo que está pendurado; que não foi resolvido ou concluído; que está em suspensão.
Compartilhar
adjetivo
Que está suspenso no ar ou em outro lugar; que pende.
"O lustre estava pendente do teto."
Neutro:
Nota: Refere-se a algo que está fisicamente suspenso.
adjetivo
Que ainda não foi decidido, concluído ou resolvido; em estado de espera ou incerteza.
"O caso continua pendente de julgamento."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para situações, processos ou assuntos que ainda não foram finalizados.
💡 A palavra 'pendente' pode ser usada tanto para objetos físicos suspensos quanto para situações que ainda não foram resolvidas.
Origem da palavra pendente
Linha do tempo de pendente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'pendentem', particípio presente de 'pendere' (pender, estar suspenso). A palavra entrou no português em seus primórdios, herdada do latim vulgar, mantendo o sentido de algo suspenso ou que não foi resolvido.
Origem
Do latim 'pendentem', particípio presente de 'pendere', que significa 'pender', 'estar suspenso', 'estar à espera'.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'pendente' manteve seu sentido literal de algo suspenso (como joias, objetos decorativos) e o sentido figurado de algo em espera ou não concluído (assuntos pendentes, dívidas pendentes).
Vida Digital
Termo comum em listas de tarefas digitais (to-do lists), aplicativos de gestão e sistemas de gerenciamento de projetos. Buscas por 'pendências' ou 'itens pendentes' são frequentes em contextos de organização pessoal e profissional.
Sinônimos de pendente
Antônimos de pendente
Traduções de pendente
Espanhol
Flexões mais comuns: pendiente, pendientes
Notas: Equivalente direto para ambos os sentidos principais.
Inglês
Flexões mais comuns: pending
Notas: Usado principalmente para status de processos ou assuntos.
Definições de pendente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: pendentes.
Separação silábica: pen-den-te.
Aquilo que está pendurado; que não foi resolvido ou concluído; que está em suspensão.
A história viva das palavras