levantado
Significado de levantado
Particípio passado do verbo 'levantar'.
Significados de levantado
particípio passado
Que foi erguido, alçado, posto em pé ou em posição vertical.
"O corpo foi levantado do chão."
Nota: Usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
particípio passado
Que foi suscitado, provocado ou iniciado.
"Um protesto foi levantado contra a decisão."
Nota: Comum em contextos formais e jornalísticos.
💡 Forma verbal do verbo 'levantar', utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra levantado
Linha do tempo de levantado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O particípio passado 'levantado' deriva do verbo latino 'levare', que significa erguer, alçar, aliviar. A formação do português a partir do latim vulgar já apresentava o radical 'levant-' com o sentido de elevar ou erguer algo.
Origem
Deriva do verbo latino 'levare', com o sentido de erguer, alçar, aliviar. O particípio passado 'levatus' deu origem a 'levantado' no português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, já utilizavam o particípio 'levantado' em seus sentidos literais e figurados.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XVIII - O termo 'levantado' era usado em contextos literais (erguer objetos, levantar-se do chão) e figurados (levantar uma suspeita, levantar fundos). Em textos religiosos, podia significar ressurreição ou exaltação. Em textos jurídicos, 'levantar um processo'.
Traduções de levantado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo 'levantar'.
A história viva das palavras