quites
Significado de quites
Estado de quem pagou o que devia ou de quem está em igualdade de condições com outrem.
Compartilhar
adjetivo
Que pagou todas as suas dívidas ou obrigações.
"Depois de quitar o empréstimo, eles finalmente estavam quites."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado no plural ('quites') para se referir a mais de uma pessoa ou a um grupo.
adjetivo
Em igualdade de condições; sem vantagens ou desvantagens mútuas.
"Após a troca de favores, os dois amigos ficaram quites."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever situações de troca ou acordo onde as partes se anulam.
💡 A forma mais comum é o plural 'quites', mesmo quando se refere a uma única pessoa em contextos informais ou quando o sujeito é plural.
Origem da palavra quites
Linha do tempo de quites
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'quietus', significando 'calmo', 'tranquilo', 'em repouso', 'livre de obrigações'. A forma plural 'quites' surge como um estado de estar livre de dívidas ou pendências.
Origem
Do latim 'quietus', que significa 'calmo', 'tranquilo', 'em repouso', 'livre de obrigações'. A forma plural 'quites' evolui para indicar um estado de estar livre de dívidas ou pendências.
Momentos Culturais
Uso frequente em negociações, acordos e na literatura para descrever o fim de pendências financeiras ou morais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'quites' entra no vocabulário português, possivelmente através do comércio e das relações financeiras, mantendo seu sentido original de quitação de dívidas. Sua forma é um plural que denota um estado ou condição.
Traduções de quites
Inglês
Notas: Usado para indicar ausência de dívidas ou para expressar igualdade.
Espanhol
Notas: Usado para indicar que as dívidas foram pagas ou que as contas estão acertadas.
Estado de quem pagou o que devia ou de quem está em igualdade de condições com outrem.
A história viva das palavras