igualado
Significado de igualado
Particípio passado do verbo 'igualar'.
Compartilhar
particípio
Que foi tornado igual, nivelado, comparado.
"O atleta, após a prova, sentiu-se igualado aos seus adversários."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de igualar ou ao estado de ser igual.
adjetivo
Que não tem diferença ou distinção; idêntico.
"Os resultados foram considerados igualados em ambos os testes."
Nota: Usado para descrever coisas ou situações que são exatamente as mesmas.
💡 O termo 'igualado' é o particípio passado do verbo 'igualar', podendo ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra igualado
Linha do tempo de igualado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'aequalis', que significa 'igual', 'semelhante'. O verbo 'aequalare' (tornar igual) deu origem ao português 'igualar'.
Origem
Do latim 'aequalis' (igual, semelhante), que gerou o verbo 'aequalare' (tornar igual).
Momentos Culturais
Frequentemente usado em debates sobre igualdade social e econômica, especialmente em discursos políticos e literários que abordavam a estratificação social.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries que retratam situações de competição, ascensão social ou a luta por reconhecimento e igualdade.
Traduções de igualado
Espanhol
Flexões mais comuns: igualado
Notas: Equivalente a 'equiparado' ou 'nivelado'.
Inglês
Flexões mais comuns: equaled
Notas: Pode também ser traduzido como 'leveled' ou 'matched' dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo 'igualar'.
A história viva das palavras