ralhete
Significado de ralhete
Ação ou efeito de ralhar; repreensão, bronca.
Compartilhar
substantivo masculino
Repreensão severa; bronca, sermão.
"O chefe deu um grande ralhete no funcionário atrasado."
Nota: Comum em contextos informais para descrever uma bronca.
substantivo masculino
Ato de ralhar; o som ou a ação de ralhar.
"O ralhete do cachorro assustou os vizinhos."
Nota: Menos comum, pode se referir ao som de um animal ralhando.
💡 Termo de uso comum no português brasileiro, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra ralhete
Linha do tempo de ralhete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do verbo 'ralhar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim 'ragere' (rugir, gritar).
Origem
Deriva do verbo 'ralhar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica (imitando o som de uma voz alterada) ou relacionada ao latim 'ragere' (rugir, gritar). A formação do substantivo 'ralhete' segue um padrão comum na língua portuguesa para indicar o ato ou o resultado de uma ação verbal.
Entrada na Língua Portuguesa
Séculos XVI-XVII - A palavra 'ralhete' surge como substantivo derivado de 'ralhar', referindo-se ao ato ou efeito de ralhar, uma bronca ou repreensão.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Ralhete' é uma palavra formal, dicionarizada, mas seu uso é menos frequente em comparação com sinônimos como 'bronca' ou 'puxão de orelha'. Mantém o sentido de repreensão, geralmente de menor intensidade ou formalidade que uma 'advertência'.
Traduções de ralhete
Espanhol
Notas: Termo comum para repreensão.
Inglês
Notas: Principalmente usado para repreensão verbal.
Ação ou efeito de ralhar; repreensão, bronca.
A história viva das palavras