grunhido
Significado de grunhido
Som gutural emitido por animais, especialmente porcos; som baixo e rouco emitido por pessoas.
Compartilhar
substantivo masculino
Som emitido por animais, como porcos, cães ou leões, geralmente grave e rouco.
"O porco soltou um grunhido alto ao ser alimentado."
Nota: Comum para descrever o som de animais.
substantivo masculino
Som baixo, rouco e gutural emitido por pessoas, geralmente expressando dor, raiva, esforço ou insatisfação.
"Ele soltou um grunhido de dor ao levantar o peso."
Nota: Pode indicar desconforto ou descontentamento.
💡 O termo 'grunhido' é a forma nominal do verbo 'grunhir'.
Origem da palavra grunhido
Linha do tempo de grunhido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim vulgar 'grunnire', possivelmente onomatopeico, imitando o som. Presente em textos medievais em latim e línguas românicas.
Origem
Deriva do latim vulgar 'grunnire', com forte componente onomatopeico, imitando o som emitido por porcos. A raiz é comum a outras línguas românicas.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'grunhido' se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido primário de som gutural de animais, especialmente suínos, e estendendo-se a sons humanos roucos ou guturais.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Mantém o sentido original, mas ganha conotações figuradas em contextos de insatisfação, reclamação ou descontentamento expressos de forma baixa e rouca.
Sinônimos de grunhido
Traduções de grunhido
Espanhol
Flexões mais comuns: gruñidos
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado tanto para animais quanto para humanos.
Inglês
Flexões mais comuns: grunts
Notas: A tradução mais comum para o som de animais e para sons humanos de esforço ou dor.
Definições de grunhido
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: grunhidos.
Separação silábica: gru-nhi-do.
Som gutural emitido por animais, especialmente porcos; som baixo e rouco emitido por pessoas.
A história viva das palavras