realçava
Significado de realçava
Forma verbal do verbo 'realçar', indicando ação de tornar mais saliente, proeminente ou notável.
Compartilhar
verbo
Tornar mais visível, notável ou proeminente; destacar.
"O novo design realçava a beleza do produto."
Nota: Usado em diversos contextos, desde descrições visuais até ênfase em qualidades.
verbo
Dar maior valor ou importância a algo; engrandecer.
"Sua dedicação realçava o mérito da equipe."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem reconhecimento e apreço.
💡 O verbo 'realçar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diferentes registros.
Origem da palavra realçava
Linha do tempo de realçava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recalcare', que significa pisar novamente, esmagar, ou 're-calcare', que sugere um novo pisar, um reforço. O sentido de tornar algo mais proeminente ou notável se desenvolveu a partir da ideia de 'pisar sobre' para destacar, ou de 'reforçar' uma característica.
Origem
Do latim 'recalcare' (pisar novamente, esmagar) ou 're-calcare' (novo pisar, reforçar). O sentido evoluiu para dar relevo, destacar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'realçar' e suas conjugações, como 'realçava', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de dar relevo, destacar, engrandecer ou tornar mais visível. O uso se consolidou em textos literários e formais.
Uso Contemporâneo
A forma 'realçava' continua sendo utilizada em contextos formais e literários para descrever ações passadas de destaque ou ênfase. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todo o espectro da língua portuguesa.
Traduções de realçava
Espanhol
Flexões mais comuns: realzar, realza, realzando
Notas: Forma verbal do verbo 'realzar', sinônimo de destacar.
Inglês
Flexões mais comuns: highlight, highlights, highlighting
Notas: O particípio passado 'highlighted' é frequentemente usado para descrever algo que foi realçado.
Forma verbal do verbo 'realçar', indicando ação de tornar mais saliente, proeminente ou notável.
A história viva das palavras