aviltava
Significado de aviltava
Forma verbal do verbo 'aviltar', indicando ação de rebaixar, diminuir o valor ou a dignidade de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Tornar vil, rebaixar, desonrar, diminuir o valor ou a estima.
"A corrupção aviltava a imagem do país."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de valor moral, social ou econômico.
verbo
Sentir-se diminuído, humilhado ou desprezado.
"Ele se aviltava diante das críticas injustas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de perda de dignidade ou autoestima.
💡 A forma 'aviltava' é a conjugação do verbo 'aviltar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra aviltava
Linha do tempo de aviltava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aviltare', que significa rebaixar, tornar vil, desvalorizar. O radical 'vilis' remete a algo de pouco valor, barato, desprezível.
Origem
Do verbo latino 'aviltare', com o significado de rebaixar, tornar vil, desvalorizar. Deriva de 'vilis', que significa de pouco valor, barato, desprezível.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'aviltar' e suas conjugações, como 'aviltava', foram incorporadas ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo o sentido original de diminuir o valor ou a dignidade.
Uso Contemporâneo
A forma 'aviltava' continua a ser utilizada na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e literários, para descrever ações que degradam ou desvalorizam.
Traduções de aviltava
Inglês
Flexões mais comuns: debase, debases, debasing, debased
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de rebaixar moral ou socialmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: aviltar
Notas: O verbo 'aviltar' tem um cognato direto em espanhol, mas seu uso é menos comum que 'denigrar' ou 'humillar'.
Forma verbal do verbo 'aviltar', indicando ação de rebaixar, diminuir o valor ou a dignidade de algo ou alguém.
A história viva das palavras