diminuía
Significado de diminuía
Forma verbal do verbo 'diminuir', indicando ação de tornar menor, reduzir ou enfraquecer no passado.
Compartilhar
verbo
Tornar menor em tamanho, quantidade, intensidade ou valor.
"O preço do produto diminuía a cada semana."
Nota: Usado para descrever uma redução gradual ou contínua.
verbo
Enfraquecer, perder força ou vigor.
"A esperança da multidão diminuía com o passar das horas."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever a perda de força física, moral ou de intensidade.
💡 A forma 'diminuía' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'diminuir'.
Origem da palavra diminuía
Linha do tempo de diminuía
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'diminuere', que significa 'tornar menor', 'reduzir', 'diminuir'. Este verbo, por sua vez, é formado pelo prefixo 'dis-' (separação, afastamento) e 'minuere' (tornar menor, de 'minus', menos).
Origem
Do latim 'diminuere', composto por 'dis-' (separação) e 'minuere' (tornar menor), relacionado a 'minus' (menos).
Entrada e Consolidação no Português
A forma verbal 'diminuía' (ou suas variantes no passado imperfeito do indicativo) surge com a própria formação do português a partir do latim vulgar. Sua presença é esperada em textos medievais e se consolida com o desenvolvimento da língua.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A palavra 'diminuía' é uma forma verbal comum e amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido original de redução, enfraquecimento ou diminuição em contextos variados, desde o cotidiano até o formal.
Traduções de diminuía
Espanhol
Flexões mais comuns: disminuir, disminuyó, disminuyendo
Notas: Equivalente direto em espanhol para a ação de tornar menor.
Inglês
Flexões mais comuns: diminish, decreased, diminishing
Notas: Refere-se à ação de tornar menor ou menos intenso.
Forma verbal do verbo 'diminuir', indicando ação de tornar menor, reduzir ou enfraquecer no passado.
A história viva das palavras