reanimamos
Significado de reanimamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reanimar.
Compartilhar
verbo
Dar nova vida, ânimo ou força a algo ou alguém; reavivar.
"Nós reanimamos a esperança após a notícia."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de trazer de volta a vida, ânimo ou vigor.
verbo
Restaurar a respiração ou os batimentos cardíacos de alguém que esteja inconsciente ou em estado de parada cardiorrespiratória; ressuscitar.
"Os paramédicos reanimamos a vítima com sucesso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos ou de emergência.
💡 Forma verbal do verbo 'reanimar'.
Origem da palavra reanimamos
Linha do tempo de reanimamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'reanimare', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'animare' (dar vida, animar, soprar). A forma 'reanimamos' surge com a conjugação verbal em português.
Origem
Do latim 'reanimare', significando 'dar nova vida', 'restaurar o ânimo'. Composto por 're-' (novamente) e 'animare' (dar vida, animar).
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em narrativas de superação, resiliência e recuperação em novelas, filmes e literatura brasileira.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'reanimamos' e o verbo 'reanimar' se consolidam no vocabulário formal, referindo-se ao ato de trazer de volta à vida ou ao ânimo.
Traduções de reanimamos
Inglês
Flexões mais comuns: revive, revives, revivemos, reviveis, revivem
Notas: A tradução 'we revive' abrange o sentido de reavivar e dar ânimo. Para o sentido médico, 'we resuscitate' ou 'we bring back to life' são mais específicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: reanimo, reanimas, reanima, reanimamos, reanimáis, reaniman
Notas: A forma verbal 'reanimamos' é idêntica em espanhol e português, mantendo o mesmo significado.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo reanimar.
A história viva das palavras