reanimavam
Significado de reanimavam
Tornar a animar; dar novo ânimo, vigor ou vida; reavivar.
Compartilhar
verbo
Dar ânimo, energia ou vida novamente; reavivar.
"Os aplausos do público reanimavam os artistas no palco."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo reanimar.
verbo
Trazer de volta à vida; ressuscitar.
"Os médicos reanimavam o paciente que havia sofrido uma parada cardíaca."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos ou figurados.
💡 A palavra 'reanimavam' é a conjugação do verbo 'reanimar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra reanimavam
Linha do tempo de reanimavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'reanimare', composto por 're-' (novamente, de volta) e 'animare' (dar vida, animar), significando literalmente 'dar nova vida' ou 'tornar a animar'.
Origem
Do latim 'reanimare', formado por 're-' (novamente) e 'animare' (dar vida, animar).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'reanimavam' (forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo) é a conjugação de 'reanimar', verbo que se consolidou no português ao longo dos séculos, com seu sentido de restaurar a vida ou o ânimo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido original de reavivar, dar novo vigor, seja físico, emocional ou figurado, sendo comum em contextos literários, médicos e cotidianos.
Traduções de reanimavam
Inglês
Flexões mais comuns: reanimating, reanimates
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'reanimated' para o sentido de reviver e 'encouraged' ou 'revitalized' para o sentido de dar ânimo.
Espanhol
Flexões mais comuns: reanimando, reanima
Notas: Corresponde à forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'reanima'.
Tornar a animar; dar novo ânimo, vigor ou vida; reavivar.
A história viva das palavras