Conjugação com pronome oblíquo átono o

A equipe trabalhou para recompor o prédio após o incêndio.

O artista conseguiu recompor a obra com os fragmentos encontrados.

Naquela época, com o dólar em queda, a instituição vinha aproveitando para recompor as reservas internacionais.

Duas possibilidades estão sendo estudadas pela Secretaria: recompor o Balé da Cidade com outros bailarinos ou reconsiderar a situação do ex-elenco e receber todos de volta.

Não surtiram efeito conversas das direções nacionais do PT e do PSB, tentando recompor a aliança.

Deriva do latim 'recomponere', prefixo 're-' (de novo, novamente) + 'componere' (compor, arranjar, juntar). A raiz remonta à ideia de juntar novamente algo que foi desfeito ou separado.

A palavra 'recompor' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de restaurar ou reconstruir. Sua presença é documentada em textos literários e técnicos ao longo dos séculos.

Em uso corrente, 'recompor' abrange desde a restauração física de objetos e estruturas até a recuperação emocional e psicológica, além de aplicações em contextos técnicos e artísticos.

Inglês: 'recompose' (restaurar, arranjar novamente, especialmente em música ou arte) e 'recover' (recuperar, restabelecer, especialmente em saúde ou finanças). Espanhol: 'recomponer' (restaurar, reconstruir, arranjar novamente, com sentidos similares ao português). Francês: 'recomposer' (recompor, refazer, especialmente em música, arte ou em sentido figurado).

Presente em obras literárias que descrevem reconstruções após conflitos ou desastres, ou na restauração de obras de arte.

Utilizada em discussões sobre a reconstrução de cidades após guerras e em contextos de recuperação de saúde mental.

Frequente em notícias sobre restauração de patrimônio histórico, recuperação de pacientes e em discussões sobre bem-estar e autoconhecimento.

Sentido primário de restaurar ou reconstruir fisicamente algo que foi danificado ou desfeito. Exemplo: recompor um muro, recompor um mosaico.

Expansão para o sentido de restaurar a ordem ou a harmonia, seja em um contexto social, político ou pessoal. Exemplo: recompor as finanças, recompor a paz.

Incorpora significados de recuperação emocional e psicológica. Exemplo: recompor-se após um trauma. Também se aplica à recomposição de equipes, de repertórios musicais ou de narrativas.

Do latim 'recomponere', significando juntar novamente, restaurar, reconstruir. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno a um estado anterior, e 'componere' refere-se ao ato de arranjar ou montar.

Registros em textos antigos em português, como em crônicas e documentos administrativos, com o sentido de reconstruir ou restaurar.

A palavra 'recompor' mantém sua relevância em múltiplos domínios. No âmbito físico, é essencial para a conservação e restauração. Em contextos psicológicos e sociais, tornou-se fundamental para descrever processos de cura, resiliência e restabelecimento do equilíbrio após adversidades. Sua aplicação em áreas como música e arte também persiste, indicando a continuidade de seu sentido original de arranjo e criação.

recompor

Significado de recompor

Compartilhar

verbo transitivo direto

verbo transitivo direto

Origem da palavra recompor

Linha do tempo de recompor

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Mudanças de Sentido

Sinônimos de recompor

Antônimos de recompor

Traduções de recompor

Espanhol

Inglês

Definições de recompor

Publicidade