reclamão
Significado de reclamão
Pessoa que reclama excessivamente ou de forma insistente.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que tem o hábito de expressar insatisfação, queixa ou descontentamento de maneira frequente e, por vezes, exagerada.
"Ele é um reclamão, sempre encontra algo para criticar."
Antônimos:
Nota: Termo informal, frequentemente usado em contextos cotidianos para descrever alguém com tendência a reclamar.
adjetivo
Que ou quem reclama muito; que expressa descontentamento de forma contínua.
"Não seja tão reclamão com o serviço, tente ser mais compreensivo."
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar alguém ou algo que demonstra insatisfação persistente.
💡 O sufixo '-ão' em português pode indicar aumento ou intensidade, e neste caso, intensifica a ação de reclamar, tornando o termo informal e descritivo de um comportamento.
Origem da palavra reclamão
Linha do tempo de reclamão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Derivação do verbo 'reclamar' com o sufixo aumentativo/intensificador '-ão', comum na formação de substantivos e adjetivos que denotam excesso ou intensidade.
Origem
Formado a partir do verbo 'reclamar' (do latim 'reclamare', gritar contra, protestar) acrescido do sufixo '-ão'. Este sufixo é produtivo na língua portuguesa para indicar intensidade, excesso ou tamanho, como em 'cabeção' (cabeça grande) ou 'mentirão' (mentira grande). No caso de 'reclamão', o sufixo intensifica a ação de reclamar, denotando alguém que reclama muito.
Momentos Culturais
A palavra se populariza em programas de auditório e humorísticos na televisão brasileira, onde personagens 'reclamões' eram frequentemente retratados para gerar identificação ou comicidade.
Primeiro Registro
Embora a formação seja do século XX, registros formais em dicionários e corpora linguísticos tendem a aparecer mais consistentemente a partir da segunda metade do século XX, refletindo sua consolidação na língua falada e escrita informal.
Traduções de reclamão
Inglês
Flexões mais comuns: complainers
Notas: While 'complainer' is a direct translation, 'grumbler' or 'whiner' might capture nuances of persistent dissatisfaction.
Espanhol
Flexões mais comuns: quejicas
Notas: 'Quejica' é amplamente compreendido em espanhol para descrever alguém que reclama excessivamente.
Pessoa que reclama excessivamente ou de forma insistente.
A história viva das palavras