recuaria
Significado de recuaria
Forma do verbo recuar na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Voltar para trás; retroceder. Afastar-se de um lugar ou situação.
"Se a situação piorasse, ele recuaria imediatamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Ceder, desistir de uma intenção ou posição.
"Diante da pressão, o governo recuaria em sua decisão."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética de desistência.
💡 A forma verbal 'recuaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'recuar'.
Origem da palavra recuaria
Linha do tempo de recuaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'recuaria' deriva do verbo 'recuar', que tem sua origem no latim 'recedere', significando 'ir para trás', 'afastar-se'. A forma 'recuaria' é a terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do latim 'recedere', que significa 'ir para trás', 'afastar-se', 'retirar-se'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'cedere' significa 'ir', 'mover-se'.
Momentos Culturais
A palavra pode aparecer em obras literárias que exploram temas de hesitação, desistência ou estratégias de retirada em conflitos ou dilemas.
Entrada e Uso no Português
O verbo 'recuar' e suas conjugações, como 'recuaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'recuaria' sempre manteve seu sentido de uma ação de retrocesso, afastamento ou desistência que não se concretizou ou que era condicionada a algo.
Traduções de recuaria
Espanhol
Flexões mais comuns: retroceder
Notas: Tradução direta para o sentido de voltar para trás ou ceder.
Inglês
Flexões mais comuns: retreat
Notas: A tradução mais comum para 'recuar' no sentido de voltar para trás ou ceder.
Forma do verbo recuar na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras