refletiria
Significado de refletiria
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria mantido no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma hipótese ou condição irreal ou não realizada no passado.
"Se eu tivesse estudado mais, refletiria melhor nas provas."
Nota: Usado para expressar uma ação condicional no passado.
verbo
Indica que algo seria espelhado ou projetado.
"A luz do sol refletiria na água cristalina."
Nota: Refere-se à ação de refletir luz ou imagem.
💡 É a forma do verbo 'refletir' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra refletiria
Linha do tempo de refletiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'reflectare', derivado do latim clássico 'reflectere', que significa 'curvar para trás', 'dobrar', 'voltar'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'flectere' está relacionado a flexão e movimento.
Origem
Do latim vulgar 'reflectare', derivado de 'reflectere' (curvar para trás, dobrar, voltar), com o prefixo 're-' (repetição, retorno) e 'flectere' (flexão, movimento).
Momentos Culturais
Utilizada em romances, poesias e letras de música para expressar arrependimentos, desejos não realizados ou especulações sobre o passado. Ex: 'Se eu pudesse voltar, refletiria cada passo.' (palavrasMeaningDB:id_refletiria)
Entrada e Evolução no Português
A forma 'refletiria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'refletir'. O verbo 'refletir' em si, com seus sentidos de pensar, meditar, espelhar e rebatir, consolidou-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros que remontam à Idade Média.
Traduções de refletiria
Espanhol
Flexões mais comuns: reflejaría
Notas: Forma verbal do futuro simples de subjuntivo do verbo 'reflejar'.
Inglês
Flexões mais comuns: would reflect
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'reflect'.
Indica uma ação que seria realizada ou um estado que seria mantido no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras