irradiaria
Significado de irradiaria
Forma verbal do verbo 'irradiar' (3ª pessoa do singular, futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que se realizaria ou se propagaria sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Propagar ou emitir raios, luz, calor ou energia. Transmitir algo de forma intensa.
"O sol irradiaria calor se não houvesse nuvens."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à emissão ou propagação de algo, frequentemente energia ou luz.
verbo
Manifestar, expressar ou transmitir sentimentos, ideias ou qualidades.
"Ela irradiaria felicidade se recebesse a notícia."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever a exteriorização de emoções ou características.
💡 O futuro do pretérito indica uma ação que teria ocorrido no passado, mas que foi condicionada a outro evento.
Origem da palavra irradiaria
Linha do tempo de irradiaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'irradiaria' deriva do verbo latino 'irradiare', que significa espalhar luz, brilhar, emanar. O verbo é formado por 'in-' (em, dentro) e 'radiare' (emitir raios, brilhar), este último relacionado a 'radius' (raio).
Origem
Do latim 'irradiare', composto por 'in-' (em) e 'radiare' (emitir raios), relacionado a 'radius' (raio). Significa espalhar luz, brilhar, emanar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'irradiar' e suas conjugações, como 'irradiaria', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de emanar, espalhar, propagar. A forma 'irradiaria' (futuro do pretérito do indicativo) é utilizada para expressar uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no passado ou no presente.
Uso Contemporâneo
A palavra 'irradiaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, encontrada em textos literários, acadêmicos e em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso é comum em construções que expressam possibilidades, desejos ou projeções futuras sob certas condições.
Traduções de irradiaria
Inglês
Flexões mais comuns: radiate
Notas: Corresponds to the conditional/hypothetical past tense of 'to radiate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: irradiar
Notas: Forma verbal do futuro condicional do verbo 'irradiar'.
Forma verbal do verbo 'irradiar' (3ª pessoa do singular, futuro do pretérito do indicativo). Indica uma ação que se realizaria ou se propagaria sob determinada condição.
A história viva das palavras