reflexionar
Significado de reflexionar
Significados de reflexionar
verbo
Ato de pensar profundamente sobre algo; meditar. Em espanhol, 'reflexionar' é o infinitivo.
"El filósofo se sentó a reflexionar sobre la existencia."
Nota: Esta é a forma infinitiva do verbo em espanhol. Em português, usa-se 'refletir'.
💡 A palavra 'reflexionar' pertence ao idioma espanhol. Em português, o verbo correspondente é 'refletir'.
Origem da palavra reflexionar
Linha do tempo de reflexionar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'reflectere', que significa 'curvar para trás', 'dobrar', 'voltar'. Inicialmente, o termo era usado em contextos físicos e ópticos, como o retorno da luz ou de um som.
Origem
Do latim 'reflectere', composto por 're-' (para trás, novamente) e 'flectere' (dobrar, curvar). O sentido original remete a um movimento de retorno ou curvatura.
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'refletir' em textos em português antigo, derivados do latim 'reflectere'.
Mudanças de Sentido
O verbo 'refletir' mantém sua polissemia. A forma 'reflexionar' é estritamente espanhola, mas pode ser encontrada em contextos de interlíngua ou como um erro comum entre falantes de português que têm contato com o espanhol.
Forma infinitiva do verbo 'refletir' em espanhol.
A história viva das palavras