registre
Significado de registre
Forma verbal do verbo registrar.
Compartilhar
verbo
Ato de inscrever algo em registro público ou oficial; anotar.
"Por favor, registre sua presença na lista."
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Guardar na memória; memorizar.
"Registre bem o que vou lhe dizer."
Nota: Comum em linguagem coloquial.
💡 A palavra 'registre' é a forma imperativa ou subjuntiva do verbo 'registrar'.
Origem da palavra registre
Linha do tempo de registre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do latim 'registrare', que significa 'escrever', 'inscribir', 'registrar', derivado de 'regesta', plural de 'regerere' (levar para trás, relatar).
Origem
Do latim 'registrare', com o sentido de 'escrever', 'inscribir', 'registrar'. Deriva de 'regesta', plural de 'regerere', que significa 'levar para trás', 'relatar'.
Vida Digital
A forma 'registre' é comum em interfaces de websites e aplicativos, como um comando direto para o usuário criar uma conta ou salvar informações. Exemplos: 'Registre-se agora!', 'Registre seu voto'.
Hashtags como #registrese e #registre sua opinião são usadas em redes sociais para incentivar a participação e o cadastro.
Traduções de registre
Inglês
Flexões mais comuns: registers, registered, registering
Notas: Termo mais comum para anotação oficial ou inscrição.
Espanhol
Flexões mais comuns: registra, registré, registrando
Notas: Termo mais comum e direto.
Forma verbal do verbo registrar.
A história viva das palavras