resquícios
Significado de resquícios
Vestígios, sobras, indícios ou remanescentes de algo que existiu ou aconteceu.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Vestígios, sobras ou indícios que permanecem de algo que foi consumido, destruído, alterado ou que deixou de existir.
"Os resquícios da antiga civilização eram visíveis nas ruínas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos históricos, arqueológicos, científicos e em situações cotidianas para se referir a pequenas sobras.
substantivo masculino plural
Pequenas quantidades ou fragmentos que restam de uma substância ou material.
"Havia resquícios de comida no prato."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o que sobra após o uso ou consumo.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra resquícios
Linha do tempo de resquícios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'resquício' tem origem no latim 'residuus', particípio passado de 'residēre', que significa 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar'. Inicialmente, referia-se a algo que restava após uma remoção ou consumo.
Origem
Do latim 'residuus', particípio passado de 'residēre', significando 'permanecer', 'ficar para trás', 'sobrar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Resquícios' é amplamente utilizada no português brasileiro com o sentido de vestígios, indícios ou sobras de algo que existiu ou aconteceu, frequentemente com uma conotação de algo que está desaparecendo ou que é o último remanescente de um passado.
Traduções de resquícios
Inglês
Flexões mais comuns: remnant
Notas: Remnants é a tradução mais comum para o sentido de vestígios ou sobras.
Espanhol
Flexões mais comuns: resquicio
Notas: A palavra 'resquicio' é um termo comum em espanhol com o mesmo significado.
Vestígios, sobras, indícios ou remanescentes de algo que existiu ou aconteceu.
A história viva das palavras