indícios
Significado de indícios
Sinais ou vestígios que permitem deduzir ou inferir a existência de algo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Sinais, vestígios ou elementos que sugerem ou indicam a ocorrência ou a existência de algo.
"Os peritos encontraram indícios de arrombamento na porta."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos forenses, investigativos e médicos.
substantivo masculino plural
Manifestações ou sintomas que apontam para uma determinada condição ou estado.
"A febre alta era um dos indícios da infecção."
Antônimos:
Nota: Comum em linguagem médica e diagnóstica.
💡 O plural 'indícios' é a forma mais comum de uso, referindo-se a múltiplos sinais ou vestígios.
Origem da palavra indícios
Linha do tempo de indícios
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Do latim 'indicia', plural de 'indicium', que significa sinal, vestígio, marca, prova.
Origem
Deriva do latim 'indicia', plural de 'indicium', que se refere a um sinal, vestígio, marca, prova ou indicação.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em romances policiais, filmes de mistério e séries investigativas, solidificando sua associação com a descoberta de verdades ocultas.
Representações
Onipresente em títulos e enredos de filmes, séries e novelas de suspense, mistério e drama policial, onde a busca por indícios é o motor da narrativa.
Traduções de indícios
Espanhol
Flexões mais comuns: indicio
Notas: 'Señales' é mais geral, 'pistas' é mais específico para investigações.
Inglês
Flexões mais comuns: clue
Notas: Em alguns contextos, 'signs' ou 'evidence' podem ser mais apropriados dependendo da força da inferência.
Sinais ou vestígios que permitem deduzir ou inferir a existência de algo.
A história viva das palavras