retardação
Significado de retardação
Ato ou efeito de retardar; atraso; demora.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou consequência de se tornar lento, de atrasar ou de ser atrasado; demora, lentidão.
"Houve uma retardação no embarque devido ao mau tempo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo formal para descrever um atraso ou lentidão.
substantivo feminino
Em física, o atraso na propagação de um sinal ou onda.
"A retardação do sinal na fibra óptica é um fator a ser considerado."
Nota: Usado em contextos técnicos, especialmente em telecomunicações e física.
💡 Embora 'retardação' seja um termo válido, em contextos informais e de internet, a palavra 'retardado' (adjetivo) é frequentemente usada de forma pejorativa e ofensiva, o que não se reflete diretamente no substantivo 'retardação' em seus usos formais.
Origem da palavra retardação
Linha do tempo de retardação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim retardatio, 'demora', 'atraso', derivado de retardare, 'atrasar', 'tornar lento'.
Origem
Do latim retardatio, que significa 'demora', 'atraso'. Deriva do verbo retardare, 'atrasar', 'tornar lento', composto por re- ('para trás') e tardus ('lento', 'tardo').
Uso Moderno e Ressignificação
Século XX/XXI — O termo 'retardação' adquire conotações negativas e pejorativas, especialmente em contextos sociais e educacionais, sendo gradualmente substituído por sinônimos menos carregados.
Mudanças de Sentido
Começa a ser associada a atraso no desenvolvimento cognitivo ou intelectual, adquirindo um tom pejorativo e estigmatizante. → ver detalhes
Sinônimos de retardação
Antônimos de retardação
Traduções de retardação
Inglês
Notas: Common translation for the general meaning of delay.
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para o sentido geral de atraso.
Definições de retardação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: retardações.
Separação silábica: re-tar-da-ção.
Ato ou efeito de retardar; atraso; demora.
A história viva das palavras