reteria
Significado de reteria
Forma do verbo 'reter'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo 'reter'. Indica uma ação que seria realizada no passado sob determinada condição.
"Se ele tivesse estudado mais, ele reteria o conteúdo da prova."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
💡 A forma 'reteria' é a conjugação do verbo 'reter' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra reteria
Linha do tempo de reteria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A palavra 'reter' tem origem no latim 're-tenere', que significa 'segurar de volta', 'conter', 'manter'. A forma 'reteria' é uma conjugação verbal específica (futuro do pretérito do indicativo ou imperfeito do subjuntivo) que se desenvolveu a partir do latim vulgar e se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 're-tenere', composto pelo prefixo 're-' (de volta) e 'tenere' (segurar, manter, possuir).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'reteria' mantém seu uso formal como conjugação do verbo 'reter'. É encontrada em documentos oficiais, textos acadêmicos e em discursos que exigem precisão gramatical. Raramente aparece em contextos informais ou na linguagem coloquial.
Mudanças de Sentido
A forma 'reteria' é estritamente gramatical, sem desvios semânticos significativos em relação ao verbo base 'reter'. Seu uso é marcado pela formalidade.
Traduções de reteria
Inglês
Flexões mais comuns: would have retained
Notas: A tradução mais próxima para o condicional em inglês é 'would retain'.
Espanhol
Flexões mais comuns: habría retenido
Notas: A conjugação correspondente em espanhol é 'retendría'.
Forma do verbo 'reter'.
A história viva das palavras