retractar
Significado de retractar
Forma conjugada do verbo 'retractar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo retractar (retrair, recolher).
"Eles retractam suas palavras após a discussão."
Nota: Refere-se à ação de retirar ou anular algo dito ou feito.
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo retractar (retrair, recolher).
"É importante que eles retractam suas afirmações falsas."
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, etc.
💡 A forma 'retractar' é menos comum que 'retrair', mas é considerada válida. O contexto determinará o sentido exato.
Origem da palavra retractar
Linha do tempo de retractar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'retractare', que significa 'voltar atrás', 'reconsiderar', 'retirar o que foi dito ou feito'. Deriva de 're-' (de novo, para trás) e 'tractare' (tratar, manusear, considerar).
Origem
Do latim 'retractare', significando 'voltar atrás', 'reconsiderar', 'retirar o que foi dito ou feito'. Composto por 're-' (de novo, para trás) e 'tractare' (tratar, manusear, considerar).
Momentos Culturais
Comum em notícias e reportagens sobre políticos que negavam ou retiravam declarações controversas.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'retractar' entra no vocabulário português, mantendo o sentido original de retirar ou anular declarações, promessas ou ações. Era comum em contextos legais e formais.
Traduções de retractar
Espanhol
Flexões mais comuns: retracto, retractas, retracta, retractamos, retractáis, retractan
Notas: É um verbo direto e comum em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: retract, retracts, retracted, retracting
Notas: A forma 'retract' é a mais comum e direta.
Forma conjugada do verbo 'retractar'.
A história viva das palavras