retraíram
Significado de retraíram
Ação de recolher, encolher ou retirar algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Recolher para dentro; encolher.
"Os músculos retraíram-se com o frio intenso."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento de voltar para trás ou para dentro.
verbo transitivo direto
Retirar-se; afastar-se; desistir de algo.
"Os soldados retraíram-se da linha de frente após a derrota."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma retirada estratégica ou desistência.
💡 Forma verbal do verbo 'retrair'.
Origem da palavra retraíram
Linha do tempo de retraíram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'retrahere', composto por 're-' (para trás) e 'trahere' (puxar, arrastar), significando 'puxar para trás', 'recuar'.
Origem
Do latim 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar', 'encolher'. O prefixo 're-' indica movimento para trás ou repetição, e 'trahere' significa puxar ou arrastar.
Momentos Culturais
Presente em notícias sobre economia (retirada de investimentos), política (recuo em decisões) e em descrições de eventos sociais ou pessoais.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'retraíram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'retrair'. O verbo 'retrair' e suas conjugações, como 'retraíram', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com base no latim.
Traduções de retraíram
Inglês
Flexões mais comuns: retract, retracts, retracting
Notas: Can also mean to formally withdraw a statement or accusation.
Espanhol
Flexões mais comuns: retraer, retrae, retraerse
Notas: También puede significar retirar formalmente una declaración.
Ação de recolher, encolher ou retirar algo.
A história viva das palavras