encolheram
Significado de encolheram
Forma verbal do verbo 'encolher', indicando a ação de tornar menor ou de se tornar menor.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) menor em tamanho, volume ou extensão.
"As roupas encolheram na lavagem."
Nota: Usado tanto para objetos quanto para seres vivos ou conceitos abstratos.
verbo
Diminuir em valor, intensidade ou importância.
"Os investimentos encolheram com a crise econômica."
Nota: Frequentemente usado em contextos econômicos e financeiros.
💡 A forma 'encolheram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encolher'.
Origem da palavra encolheram
Linha do tempo de encolheram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'incolere', que significa habitar, cultivar, mas também pode ter evoluído de 'conculcare' (pisar, esmagar), com o prefixo 'in-' intensificando a ação. A forma verbal 'encolher' surge no português medieval.
Origem
Do latim 'incolere' (habitar, cultivar) ou possivelmente de 'conculcare' (pisar, esmagar), com o prefixo intensificador 'in-'. A forma verbal 'encolher' é uma formação do português.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos administrativos, onde o verbo 'encolher' já aparece em uso.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'encolher' consolida-se com o sentido de diminuir de tamanho, enrugar, retrair-se. É usado em contextos físicos e figurados, como 'encolher os ombros' (hesitação) ou 'encolher-se de medo'.
Traduções de encolheram
Inglês
Flexões mais comuns: shrink, shrinks, shrunk, shrinking
Notas: Forma verbal do passado de 'shrink'.
Espanhol
Flexões mais comuns: encoger, encoge, encogiendo
Notas: Forma verbal do passado de 'encoger'.
Forma verbal do verbo 'encolher', indicando a ação de tornar menor ou de se tornar menor.
A história viva das palavras