rogava
Significado de rogava
Forma verbal do verbo 'rogar'.
Compartilhar
verbo
Pedir com insistência; suplicar, implorar.
"Ele rogava por misericórdia."
Nota: Usado em contextos formais e informais para expressar um pedido intenso.
verbo
Oferecer ou dedicar com fervor; dedicar.
"Ela rogava preces aos deuses."
Nota: Comum em contextos religiosos ou espirituais.
💡 Forma verbal do verbo 'rogar', que significa pedir insistentemente ou dedicar com fervor.
Origem da palavra rogava
Linha do tempo de rogava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'rogar' tem origem no latim 'rogare', que significa pedir, solicitar, suplicar. Essa raiz latina se manteve ao longo da evolução para o português, tanto em Portugal quanto no Brasil.
Origem
Deriva do verbo latino 'rogare', com o significado de pedir, solicitar, interrogar.
Momentos Culturais
Continua a ser utilizada em obras literárias e em contextos formais, como em discursos políticos ou religiosos.
Uso Medieval e Colonial no Brasil
Durante a Idade Média e o período colonial brasileiro, 'rogava' (forma do pretérito imperfeito do indicativo) era amplamente utilizada em contextos religiosos e formais, expressando súplicas e pedidos a divindades ou autoridades.
Traduções de rogava
Inglês
Flexões mais comuns: beg, begs, begging
Notas: A tradução mais comum para o sentido de pedir insistentemente.
Espanhol
Flexões mais comuns: rogar, ruega, ruegue
Notas: Tradução direta e comum.
Forma verbal do verbo 'rogar'.
A história viva das palavras