bagunçava
Significado de bagunçava
Forma verbal do verbo 'bagunçar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Tornava algo desordenado, confuso ou caótico; desorganizava.
"O cachorro bagunçava os móveis da sala quando ficava sozinho."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
verbo
Causava tumulto, desordem ou confusão em um ambiente ou situação.
"Ele bagunçava a reunião com suas interrupções constantes."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações que geram desordem social ou comportamental.
💡 O verbo 'bagunçar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro, especialmente em contextos informais.
Origem da palavra bagunçava
Linha do tempo de bagunçava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'bagunça' e seus derivados, como 'bagunçava', remonta a termos de origem incerta, possivelmente ibérica ou africana, com significados relacionados a desordem, confusão ou agitação. A forma verbal 'bagunçava' é uma conjugação do verbo 'bagunçar'.
Origem
A etimologia exata de 'bagunça' é incerta, com hipóteses apontando para origens ibéricas ou africanas, ligadas a ideias de desordem e agitação. O verbo 'bagunçar' se desenvolveu a partir desse radical.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira e em programas de televisão infantis para descrever situações de brincadeira e agitação.
Mudanças de Sentido
Ampliou-se para descrever situações de confusão geral, desorganização de planos, ou de forma afetuosa para descrever a agitação infantil ou de animais de estimação. A forma 'bagunçava' é usada para narrar eventos passados nesse sentido.
Traduções de bagunçava
Inglês
Flexões mais comuns: messed up
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de desorganizar ou fazer bagunça.
Espanhol
Flexões mais comuns: desordenaba
Notas: Tradução direta para o sentido de desorganizar.
Forma verbal do verbo 'bagunçar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras