sacada
Significado de sacada
Varanda ou balcão saliente de uma construção. Em sentido figurado, uma observação ou comentário perspicaz.
Significados de sacada
substantivo feminino
Parte de uma construção que se projeta para fora, como uma varanda ou balcão.
"A sacada do apartamento oferece uma vista espetacular da cidade."
Nota: Termo comum em arquitetura e no dia a dia.
substantivo feminino
Observação, comentário ou ideia inteligente e perspicaz.
"Ele teve uma sacada genial para resolver o problema."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um momento de clareza ou uma solução criativa.
💡 A palavra 'sacada' possui dois usos principais: um literal, referente a uma estrutura arquitetônica, e um figurado, indicando uma ideia ou percepção aguçada.
Origem da palavra sacada
Linha do tempo de sacada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *sacata*, particípio passado feminino de *saccare*, que significa 'colocar no saco', derivado de *saccus* (saco). Inicialmente, referia-se a algo 'ensacado' ou 'guardado'.
Origem
Do latim vulgar *sacata*, particípio passado feminino de *saccare* ('colocar no saco'), derivado de *saccus* (saco). O sentido original remete a algo 'ensacado' ou 'guardado'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'sacada' é amplamente utilizada em seu sentido literal na arquitetura e construção civil. O sentido figurado de 'insight' ou 'ideia genial' permanece forte na linguagem coloquial e em contextos de criatividade, negócios e resolução de problemas.
Representações
Cenas icônicas frequentemente ocorrem em sacadas, servindo como palco para diálogos importantes, declarações de amor, observações do cotidiano ou momentos de reflexão dos personagens.
Traduções de sacada
Inglês
Espanhol
Varanda ou balcão saliente de uma construção. Em sentido figurado, uma observação ou comentário perspicaz.
A história viva das palavras