sacara
Significado de sacara
Expressão usada para se referir a alguém de forma informal, geralmente com conotação de admiração ou interesse, similar a 'cara' ou 'mano'.
Compartilhar
interjeicao
Interjeição usada para chamar a atenção de alguém ou expressar surpresa, admiração ou concordância de forma informal.
"Sacara, você viu isso? Que incrível!"
Nota: Comum em conversas informais e em redes sociais.
substantivo
Pessoa a quem se refere de maneira informal e afetuosa, similar a 'cara' ou 'amigo'.
"Aquele sacara ali me ajudou muito."
Nota: Usado para se referir a um indivíduo específico em um contexto de intimidade ou camaradagem.
💡 Termo de origem informal, amplamente utilizado em contextos digitais e entre jovens.
Origem da palavra sacara
Linha do tempo de sacara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - A palavra 'sacara' surge como uma variação informal e regional de 'cara', possivelmente em meados do século XX, ganhando popularidade em diferentes regiões do Brasil.
Origem
Derivação informal e regional de 'cara', uma palavra de origem incerta, mas que se estabeleceu no português para designar o rosto e, por extensão, uma pessoa. A forma 'sacara' adiciona um elemento de gíria e informalidade. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV com linguagem mais coloquial, refletindo o uso urbano e jovem da gíria.
Consolidação e Uso
Final do Século XX e Início do Século XXI - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada em contextos de amizade e camaradagem, similar a 'mano' ou 'brother'.
Traduções de sacara
Inglês
Notas: Similar a 'cara' ou 'mano' em português.
Espanhol
Notas: Equivalente informal de 'cara' ou 'mano' em português.
Expressão usada para se referir a alguém de forma informal, geralmente com conotação de admiração ou interesse, similar a 'cara' ou 'mano'.
A história viva das palavras