mano
Significado de mano
Termo informal usado para se referir a um amigo, colega ou pessoa próxima; também pode ser usado como vocativo.
Compartilhar
substantivo
Amigo, companheiro, colega.
"E aí, mano, tudo bem?"
Nota: Comum em contextos informais e entre jovens.
interjeição
Vocativo informal para chamar a atenção de alguém.
"Mano, você viu isso?"
Nota: Usado para iniciar uma conversa ou expressar surpresa.
💡 A palavra 'mano' é uma gíria extremamente popular no Brasil, originada da palavra 'irmão', mas com um significado expandido para abranger amizade e camaradagem em geral.
Origem da palavra mano
Linha do tempo de mano
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'manus' (mão), evoluindo para 'mão' em português. O uso como vocativo informal e termo de camaradagem surge organicamente em comunidades populares.
Origem
Do latim 'manus', que significa 'mão'.
Evoluiu para a palavra 'mão' no português. O termo 'mano' como vocativo informal é uma derivação posterior e popular.
Momentos Culturais
Popularização através da cultura hip-hop brasileira, com artistas usando o termo em letras de rap e no cotidiano.
Sinônimos de mano
Traduções de mano
Espanhol
Flexões mais comuns: hermano, hermana
Notas: Tradução literal de 'irmão', usada informalmente como gíria.
Inglês
Flexões mais comuns: bro, bros
Notas: Equivalente direto em informalidade e uso.
Definições de mano
Classe gramatical: adjetivo e substantivo de dois gêneros.
Plural: manos.
Separação silábica: ma-no.
Feminino: mana.
Termo informal usado para se referir a um amigo, colega ou pessoa próxima; também pode ser usado como vocativo.
A história viva das palavras