Logo Palavras

safava

Significado de safava

verbo

Forma verbal do verbo 'safavar'.

verbo

Livre-se de; escapava; fugia de uma situação ou perigo.

"Ele sempre se safava das confusões."

Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever a ação de evitar problemas ou responsabilidades.

verbo

Evitava ou desviava de algo indesejado ou desagradável.

"Ela se safava de fazer o trabalho chato."

Nota: Comum para descrever a habilidade de se esquivar de obrigações ou tarefas.

💡 O verbo 'safavar' e suas conjugações, como 'safava', são amplamente utilizados na linguagem coloquial brasileira para expressar a ideia de escapar, livrar-se ou evitar algo.

Origem da palavra safava

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'safado'.

Traduções de safava

Espanhol

escapaba(verbo)

Flexões mais comuns: safava

Notas: Corresponde à forma verbal no pretérito imperfeito, transmitindo a ideia de fuga ou livramento.

Inglês

escaped(verb)

Flexões mais comuns: safava

Notas: A tradução mais próxima em muitos contextos, focando na ideia de sair de uma situação.

safava

Forma verbal do verbo 'safavar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade