desviava
Significado de desviava
Forma verbal do verbo 'desviar', indicando ação de mudar de direção, evitar ou subtrair.
Compartilhar
verbo
Mudar de direção; sair do rumo ou trajeto certo.
"O motorista desviava do buraco na estrada."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento físico ou abstrato.
verbo
Evitar; fugir de algo ou alguém; não se expor a.
"Ele desviava de responsabilidades sempre que podia."
Antônimos:
Nota: Pode indicar tanto uma ação intencional quanto uma tendência.
💡 Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo do verbo desviar.
Origem da palavra desviava
Linha do tempo de desviava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'de-' (afastamento, separação) + 'viare' (seguir caminho, viajar), derivado de 'via' (caminho, estrada). O sentido original remete a sair do caminho, mudar de rota.
Origem
Deriva do latim 'de-' (afastamento) + 'viare' (seguir caminho), significando literalmente sair do caminho.
Conflitos Sociais
O termo 'desvio' (e suas conjugações) é central em discussões sobre corrupção, má gestão de recursos públicos e crimes financeiros, gerando debates éticos e legais.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'desviar' e suas conjugações, como 'desviava', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido literal de mudar de direção física. O uso se expande para sentidos figurados como evitar algo ou alguém.
Traduções de desviava
Espanhol
Flexões mais comuns: desviar, desvía, desviando, desvió
Notas: Principalmente para mudança de direção ou rota.
Inglês
Flexões mais comuns: divert, diverts, diverting, diverted
Notas: Principalmente para mudança de direção ou rota.
Forma verbal do verbo 'desviar', indicando ação de mudar de direção, evitar ou subtrair.
A história viva das palavras