semeando
Significado de semeando
Gerúndio do verbo semear.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de espalhar sementes; plantar. Fig. Disseminar ideias, sentimentos, influências.
"Ele estava semeando esperança entre os desabrigados."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado tanto no sentido literal de plantar quanto no figurado de espalhar algo.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra semeando
Linha do tempo de semeando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'semear' deriva do latim 'seminare', que significa espalhar sementes, plantar. O gerúndio 'semeando' reflete a ação contínua dessa prática agrícola ancestral.
Origem
Do latim 'seminare', que significa espalhar sementes, plantar. O gerúndio 'semeando' indica a ação contínua.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido literal, mas ganha força em usos metafóricos expandidos, como 'semear o bem', 'semear a discórdia', 'semear o futuro'. A palavra é frequentemente encontrada em literatura, música e discursos motivacionais.
Mudanças de Sentido
Expansão metafórica para ações com consequências futuras, como 'semeando o bem', 'semeando o futuro'.
Traduções de semeando
Espanhol
Flexões mais comuns: sembrar
Notas: O gerúndio de 'sembrar' é 'sembrando'.
Inglês
Flexões mais comuns: sow
Notas: A palavra 'sowing' é o gerúndio de 'to sow'.
Gerúndio do verbo semear.
A história viva das palavras