colhendo
Significado de colhendo
Ação de apanhar ou recolher frutos, produtos agrícolas ou outros elementos.
Compartilhar
gerúndio
Ação de apanhar ou recolher frutos, produtos agrícolas ou outros elementos.
"O agricultor está colhendo o milho."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever a ação em andamento de recolher algo.
gerúndio
Obter ou conseguir algo como resultado de um esforço ou ação.
"Ele está colhendo os louros de seu trabalho árduo."
Nota: Sentido figurado, indicando o resultado de ações anteriores.
💡 Forma verbal do verbo 'colher', indicando ação contínua.
Origem da palavra colhendo
Linha do tempo de colhendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O particípio presente do verbo latino 'colligere' (reunir, ajuntar, colher) dá origem ao termo.
Origem
Deriva do latim 'colligere', que significa reunir, ajuntar, recolher. 'Colhendo' é o gerúndio do verbo 'colher'.
Momentos Culturais
Presente em canções populares e literatura que retratam a vida rural e o ciclo da colheita, como em obras de autores regionalistas.
Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'colher' e seus derivados se estabelecem no vocabulário português, com 'colhendo' sendo a forma verbal que indica a ação em andamento.
Traduções de colhendo
Espanhol
Flexões mais comuns: cosechar
Notas: Principalmente usado para colheita agrícola.
Flexões mais comuns: obtener
Notas: Pode ser usado em sentido figurado para obter resultados.
Inglês
Flexões mais comuns: harvest
Notas: Principalmente usado para colheita agrícola.
Flexões mais comuns: reap
Notas: Pode ser usado em sentido figurado para obter resultados.
Ação de apanhar ou recolher frutos, produtos agrícolas ou outros elementos.
A história viva das palavras