espalhando
Significado de espalhando
Gerúndio do verbo 'espalhar'.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de espalhar; disseminar, propagar.
"O vento estava espalhando as folhas secas pelo jardim."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de dispersar algo em várias direções ou de tornar algo conhecido.
verbo
Tornar algo mais amplo ou extenso; alastrar.
"A notícia sobre o evento estava espalhando rapidamente pelas redes sociais."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a propagação de informações, sentimentos ou fenômenos.
💡 Forma no gerúndio do verbo 'espalhar'.
Origem da palavra espalhando
Linha do tempo de espalhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'espalhar' deriva do latim vulgar *expalpare, que por sua vez vem de 'ex-' (fora) e 'palpare' (tocar, acariciar, mas também espalhar). A forma 'espalhando' é o gerúndio, indicando uma ação contínua.
Origem
Deriva do latim vulgar *expalpare, composto por 'ex-' (fora) e 'palpare' (tocar, acariciar, espalhar). O gerúndio 'espalhando' reflete a ação contínua de disseminar.
Primeiro Registro
O verbo 'espalhar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio 'espalhando', já aparecem em textos medievais da língua portuguesa, indicando sua antiguidade no léxico.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O termo se estabelece no vocabulário português, com o sentido de disseminar, propagar, estender algo por uma área maior. O uso do gerúndio 'espalhando' é comum para descrever a progressão de eventos ou a difusão de ideias.
Traduções de espalhando
Espanhol
Flexões mais comuns: esparcir
Notas: Termo comum para a ação de espalhar ou dispersar.
Inglês
Flexões mais comuns: spread
Notas: Termo geral para a ação de espalhar ou propagar.
Gerúndio do verbo 'espalhar'.
A história viva das palavras