servem
Significado de servem
Forma verbal do verbo 'servir'.
Compartilhar
verbo
Executar uma função; desempenhar um papel; ser útil para.
"Estes documentos servem como prova."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Oferecer ou apresentar algo para consumo; servir uma refeição.
"Os garçons servem os clientes com rapidez."
Nota: Comum em contextos de alimentação e hospitalidade.
💡 Forma verbal do verbo 'servir', conjugada na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra servem
Linha do tempo de servem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'servire', que significa 'servir', 'estar a serviço de', 'obedecer'. Este, por sua vez, vem de 'servus', escravo, servo.
Origem
Deriva do verbo latino 'servire', com significados de 'estar a serviço', 'obedecer', 'cumprir uma obrigação'. A raiz 'servus' (escravo) indica a origem social do conceito.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Servem' é uma forma verbal comum e polissêmica. Mantém os sentidos originais, mas é amplamente utilizada em contextos de utilidade ('este aplicativo servem para organizar tarefas'), adequação ('esta comida servem para vegetarianos') e desempenho ('os jogadores servem bem ao time').
Entrada no Português e Idade Média
Século XII-XIII — A forma verbal 'servem' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) surge com o desenvolvimento do português a partir do galaico-português. Mantém o sentido de prestar serviço, obedecer, atender a uma necessidade.
Traduções de servem
Espanhol
Flexões mais comuns: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirvieron
Notas: A tradução principal abrange os sentidos mais comuns de 'servir'.
Inglês
Flexões mais comuns: serves, served, serving
Notas: A tradução principal abrange os sentidos mais comuns de 'servir'.
Forma verbal do verbo 'servir'.
A história viva das palavras