sintonizarão
Significado de sintonizarão
Forma verbal do verbo 'sintonizar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ajustar ou regular um aparelho (rádio, TV, etc.) para captar uma estação ou canal específico; entrar em harmonia ou acordo.
"Eles sintonizarão a nova estação de rádio amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de ajustar frequências ou de se colocar em concordância.
verbo
Compreender, conectar-se ou estar em sintonia com algo ou alguém.
"Os dois artistas sintonizarão suas ideias para o novo projeto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para expressar entendimento mútuo ou alinhamento.
💡 Forma verbal do verbo 'sintonizar'.
Origem da palavra sintonizarão
Linha do tempo de sintonizarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Sintonizar'
Século XX — Derivado de 'sintonia', que por sua vez vem do grego 'sy' (junto) e 'tonos' (som, tom), referindo-se à concordância de sons ou frequências. O verbo 'sintonizar' surge com o desenvolvimento das tecnologias de rádio e comunicação.
Origem
Deriva de 'sintonia', do grego 'sy' (junto) + 'tonos' (som, tom). O verbo 'sintonizar' se consolidou com a tecnologia de rádio e comunicação.
Formação da Forma Verbal 'Sintonizarão'
Século XX — A forma 'sintonizarão' é a conjugação da terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'sintonizar'. Sua existência está intrinsecamente ligada à expansão e popularização do uso do verbo em contextos técnicos e, posteriormente, figurados.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: ajustar frequências de rádio ou televisão para captar uma estação. Ex: 'Eles sintonizarão a estação de notícias.'
Traduções de sintonizarão
Inglês
Flexões mais comuns: tune, tuned, tuning
Notas: A tradução 'will tune' abrange tanto o sentido literal de ajustar aparelhos quanto o figurado de entrar em sintonia.
Espanhol
Flexões mais comuns: sintonizar, sintonizó, sintonizando
Notas: O verbo 'sintonizar' em espanhol é um cognato direto e mantém o mesmo sentido.
Forma verbal do verbo 'sintonizar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras