sobraria
Significado de sobraria
Forma verbal do verbo 'sobrar' indicando algo que permaneceria ou ficaria disponível.
Compartilhar
verbo
Indica que algo permaneceria ou ficaria disponível após uma determinada ação ou situação.
"Se você não comesse tudo, sobraria um pedaço para mim."
Nota: Usado para expressar uma condição hipotética ou futura.
verbo
Indica que algo seria deixado de lado ou não seria utilizado.
"Com o novo orçamento, muito dinheiro sobraria para investimentos."
Antônimos:
Nota: Pode indicar excesso ou disponibilidade.
💡 É a forma do verbo 'sobrar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Origem da palavra sobraria
Linha do tempo de sobraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'superare', que significa 'estar acima', 'ultrapassar', 'permanecer'. A forma 'sobraria' é uma conjugação do futuro do pretérito do indicativo em português.
Origem
Do verbo latino 'superare', com o sentido de 'estar acima', 'ultrapassar', 'permanecer', 'restar'.
Formação e Entrada no Português
A palavra 'sobraria' surge com a evolução do latim vulgar para o galaico-português, consolidando-se como uma forma verbal comum para expressar uma condição hipotética ou futura de permanência ou excesso.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'sobraria' é utilizada em contextos formais e informais para indicar o que permaneceria ou ficaria disponível após uma determinada ação ou condição, frequentemente em frases condicionais ou hipotéticas.
Traduções de sobraria
Espanhol
Flexões mais comuns: sobrar
Notas: A forma verbal é a mesma do português, mantendo o sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: remain, remains, remained
Notas: Tradução mais comum para o sentido de 'permanecer'.
Forma verbal do verbo 'sobrar' indicando algo que permaneceria ou ficaria disponível.
A história viva das palavras