submeterá
Significado de submeterá
Ato de apresentar algo para aprovação, julgamento ou consideração; de se sujeitar a algo ou alguém; de ceder à vontade de outrem.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Apresentar algo (documento, projeto, pedido) para ser avaliado, julgado ou aprovado por autoridade competente.
"O pesquisador submeterá os resultados do estudo à revista científica."
Nota: Comum em contextos acadêmicos, burocráticos e profissionais.
verbo pronominal (submeter-se)
Sujeitar-se à vontade, autoridade ou controle de alguém ou algo; obedecer; ceder.
"Ele não se submeterá a chantagens."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação de submissão ou de aceitação resignada.
💡 Forma verbal do verbo 'submeter', indicando ação futura. O contexto determinará se é transitivo direto, indireto ou pronominal.
Origem da palavra submeterá
Linha do tempo de submeterá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'submittere', que significa 'colocar abaixo', 'abaixar', 'render-se', composto por 'sub' (sob, abaixo) e 'mittere' (enviar, colocar).
Origem
Deriva do latim 'submittere', com o significado literal de 'colocar abaixo' ou 'abaixar', indicando a ação de render-se ou sujeitar-se a algo ou alguém.
Representações
Em filmes, séries e novelas, 'submeterá' pode ser usada em diálogos que retratam relações de poder hierárquicas, negociações tensas ou momentos de rendição, como em cenas de interrogatório policial ou em disputas familiares por controle.
Momentos Culturais
Na literatura e no discurso político, a palavra pode ser usada para descrever a imposição de vontades ou a aceitação de regimes, como em 'o povo se submeterá à nova lei'.
Traduções de submeterá
Espanhol
Flexões mais comuns: someter
Notas: Equivalente direto para a ação de submeter algo ou alguém.
Inglês
Flexões mais comuns: submit
Notas: A tradução mais direta para a ação de apresentar algo para avaliação.
Ato de apresentar algo para aprovação, julgamento ou consideração; de se sujeitar a algo ou alguém; de ceder à vontade de outrem.
A história viva das palavras