levará
Significado de levará
Forma verbal do verbo 'levar'.
Compartilhar
verbo
Transportar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir.
"O ônibus levará os passageiros ao destino."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal (transporte físico) até o figurado (levar uma lição).
verbo
Causar, provocar ou resultar em algo.
"A imprudência levará a consequências graves."
Nota: Comum em contextos que indicam causalidade.
💡 Forma verbal do verbo 'levar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra levará
Linha do tempo de levará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'levar' tem origem no latim 'levare', que significa erguer, levantar, aliviar. A forma 'levará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem
Deriva do verbo latino 'levare', com o sentido de erguer, levantar, aliviar, transportar.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A palavra 'levará' mantém seu uso formal e dicionarizado, presente em textos literários, jornalísticos e acadêmicos. Na linguagem coloquial, pode ser substituída por construções mais informais, mas sua função gramatical permanece inalterada.
Evolução e Consolidação no Português
Idade Média - Século XIX - A forma 'levará' já estava consolidada na língua portuguesa, utilizada em diversos contextos para expressar a ideia de futuro. Sua estrutura gramatical é estável e reflete a evolução do latim vulgar para o português arcaico e, posteriormente, para o português moderno.
Traduções de levará
Espanhol
Flexões mais comuns: llevar
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de transportar.
Inglês
Flexões mais comuns: take
Notas: A tradução mais comum para o sentido de transportar.
Forma verbal do verbo 'levar'.
A história viva das palavras