telha
Significado de telha
Peça de barro ou outro material usada para cobrir telhados. Cobertura de telhas.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça, geralmente de barro cozido, moldada em forma curva ou plana, usada para cobrir telhados, formando uma cobertura protetora.
"A chuva forte fez com que uma telha se soltasse do telhado."
Nota: Termo amplamente utilizado na construção civil e no cotidiano.
substantivo feminino
O conjunto de telhas que formam a cobertura de um telhado.
"A telha da casa precisava de reparos urgentes."
Nota: Refere-se à cobertura como um todo.
💡 Palavra de uso comum e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra telha
Linha do tempo de telha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'telha' tem sua origem no latim vulgar 'tegula', que por sua vez deriva do latim clássico 'tegula', significando 'tijolo', 'ladrilho' ou 'cobertura'. Essa raiz latina está ligada ao verbo 'tegere', que significa 'cobrir'.
Origem
Do latim vulgar 'tegula', derivado do latim clássico 'tegula', com o significado de 'tijolo', 'ladrilho' ou 'cobertura'. Relacionada ao verbo 'tegere' ('cobrir').
Evolução para o Português
A palavra 'telha' entrou na língua portuguesa, mantendo seu sentido original de peça para cobertura. Sua adoção ocorreu com a própria formação do idioma, herdada do latim vulgar falado na Península Ibérica.
Uso no Brasil Colonial e Imperial
Com a colonização, a palavra 'telha' foi trazida para o Brasil, onde se tornou fundamental na construção de habitações, igrejas e outras edificações. A produção e o uso de telhas de barro eram essenciais para a arquitetura colonial.
Sinônimos de telha
Traduções de telha
Inglês
Flexões mais comuns: tiles
Notas: A palavra 'tile' pode se referir a outros tipos de peças, como azulejos, mas no contexto de telhados, é a tradução mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: tejas
Notas: Em algumas regiões, 'baldosa' ou 'losa' podem ser usadas, mas 'teja' é o termo mais específico para telhado.
Definições de telha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: telhas.
Separação silábica: te-lha.
Peça de barro ou outro material usada para cobrir telhados. Cobertura de telhas.
A história viva das palavras