venerar
Significado de venerar
Demonstrar grande admiração, respeito ou devoção por alguém ou algo; adorar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Ter ou demonstrar grande respeito, admiração ou devoção por alguém ou algo; adorar.
"Ele venera seus pais e segue seus conselhos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos religiosos, familiares ou de grande admiração.
verbo transitivo direto
Considerar sagrado ou inviolável; santificar.
"A tradição é venerada por gerações."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a atitude em relação a costumes, leis ou objetos considerados sagrados.
💡 O verbo 'venerar' implica um grau elevado de respeito e admiração, frequentemente associado a sentimentos religiosos ou de profunda reverência.
Origem da palavra venerar
Linha do tempo de venerar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'venerari', que significa 'reverenciar', 'honrar', 'adorar', originado de 'venus' (beleza, amor, desejo). A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou na língua a partir do século XIV.
Origem
Do latim 'venerari', que significa 'reverenciar', 'honrar', 'adorar'. Relacionado a 'venus', que remete a beleza, amor e desejo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de profunda admiração e respeito, aplicado a pessoas, obras de arte, tradições, e até mesmo a ideais. O termo é frequentemente usado em contextos formais e literários, mas também em discursos que exaltam figuras públicas ou marcos culturais.
Mudanças de Sentido
Ampliou-se para abranger a exaltação de valores, tradições, arte e qualquer objeto de profunda estima e respeito, mantendo a conotação de devoção e honra.
Sinônimos de venerar
Antônimos de venerar
Traduções de venerar
Inglês
Flexões mais comuns: venerates, venerated, venerating
Notas: Similar a 'worship' em contextos religiosos, mas 'venerate' pode ser usado para respeito profundo por figuras históricas ou ideais.
Espanhol
Flexões mais comuns: venero, veneras, venera, veneramos, veneráis, veneran
Notas: O uso é muito similar ao português.
Definições de venerar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: ve-ne-rar.
Demonstrar grande admiração, respeito ou devoção por alguém ou algo; adorar.
A história viva das palavras